募集言語 |
英語→日本語 |
募集職種 |
(A)特許翻訳者(B)チェッカー・リライター |
雇用形態 |
(A)在宅・通勤(B)在宅・通勤 |
仕事分野 |
(A)特許翻訳(B)チェッカー・リライター |
仕事内容 |
(A)特許翻訳者
翻訳メモリーソフトを利用した特許翻訳業務
(B)チェッカー・リライター
翻訳元原稿(英文)と翻訳仕上がり原稿(日本語)の対比チェック
|
応募資格 |
(A)特許翻訳
下記条件を少なくとも2つを満たす方
a)化学(特に洗剤)・産業機械・家庭用品(紙製品・衛生用品)分野の技術に精通している方
b)国内特許出願明細書が書ける方
c)パソコンスキルのある方
翻訳メモリーソフト経験者の方を歓迎いたします。
翻訳メモリーソフトの未経験者は当社にて指導いたします。
(B)チェッカー・リライター
a)企業または特許事務所にて日本特許出願実務経験のある方
特に化学(特に洗剤)・産業機械・家庭用品(紙製品・衛生用品)分野の技術に精通している方を歓迎いたします。
b)英文読解力のある方
|
応募期限 |
この求人は募集を終了しました |
給与待遇 |
当社規定による |
勤務時間 |
在宅 |
休日休暇 |
在宅 |
応募方法 |
この求人は募集を終了しました |
勤務地 |
在宅 |
連絡先 |
この求人は募集を終了しました |
|