| 募集言語 |
日本語→多言語(マレー/タガログ/インドネシア/タイ/ベトナム) |
| 募集職種 |
翻訳 |
| 雇用形態 |
業務委託 |
| 仕事内容 |
【調査票の翻訳チェック】
湿布剤の使用感についての調査票（日本語）を調査予定の現地語に翻訳されたもののチェック作業。
（日本語もしくは英語の原稿と翻訳原稿を見比べて、誤訳がないか、表現が適切かのチェックおよび修正作業）
（原稿ボリューム/日本語原稿約10,000文字程度（A4/23ページ）） |
| 応募資格 |
・東京都内もしくは近郊にお住まいの方。
・調査票翻訳もしくはチェックの経験がある方、調査会社でのお仕事経験がある方歓迎。 |
| 応募期限 |
2009年12月28日(月)
※応募者多数、タイミング等によっては上記日時より早く応募受付を終了とさせていただく場合がございますので、予め
ご了承ください。 |
| 給与待遇 |
20,000円〜25,000円/1日あたり（言語によりご相談） |
| 勤務時間 |
8h/1日 拘束予定 |
| 作業期間 |
2010年1月4日〜20日頃の期間中に1日 |
| 応募方法 |
履歴書、職務経歴書を添え、以下項目を明記し、連絡先までご応募
ください。
１．「通訳翻訳館の求人広告を見て」
２．日中ご連絡可能な電話番号
３．対応可能言語
４．対応可能時期 |
| 勤務地 |
クライアント社内にて（中目黒） |
| 連絡先 |
この求人は募集を終了しました |
