通訳翻訳館　「通訳/翻訳のお仕事発見！ No.17 07/13 翻訳者・チェッカー・オペレーター」

・翻訳言語：英語
・翻訳方向：日本語
・募集職種：在宅　特許翻訳業務
・募集人数：10名
・仕事内容：翻訳メモリーソフトを利用した特許翻訳業務
・応募資格：下記条件を少なくとも2つを満たす方
　　ａ）家庭用品（紙製品・衛生用品）、紙（不織布）分野の技術に精通している方
　　ｂ）国内特許出願明細書が書ける方
　　ｃ）パソコンスキルのある方
　　　　　翻訳メモリーソフト経験者の方を歓迎いたします。
　　　　　翻訳メモリーソフトの未経験者は当社にて指導いたします。
・報酬：当社規定による
・採用方法：電子メールにて履歴書、職務経歴書および日本語400文字程度で自己Ｐ
　Ｒ書類を電子メールにて提出してください。書類審査後、トライアル課題を送信
　いたします。

Ｂ）チェッカー

・募集職種：在宅　チェッカー
・募集人数：5名
・仕事内容：翻訳元原稿（英文）と翻訳仕上がり原稿（日本語）の対比チェック
・応募条件
　　ａ）企業または特許事務所にて日本特許出願実務経験のある方
　　　家庭用品（紙製品・衛生用品），紙（不織布）分野の技術に精通している方を
　　　歓迎いたします。
　　ｂ）英文読解力のある方
・報酬：当社規定による
・採用方法：電子メールにて履歴書、職務履歴書および日本語400文字程度で自己Ｐ
　Ｒ書類を電子メールにて提出してください。書類審査後、トライアル課題を送信
　いたします。

Ｃ）オペレーター　

・募集職種：在宅オペレーター
・募集人数：5名
・仕事内容：翻訳メモリーソフトでの入力修正とワープロ仕上げ(要英語力)
・報酬：当社規定による
・採用方法：電子メールにて履歴書、職務履歴書および日本語400文字程度で自己Ｐ
　Ｒ書類を電子メールにて提出してください。書類審査後、トライアル課題を送信
　いたします。

【詳細情報】http://www.ithouse.net/japanese/job/20020713.htm

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆発行者：ウッドロック通訳翻訳館
〒1770035 東京都練馬区南田中4丁目26番地11号
◆ホームページ
http://www.ithouse.net/
◆メルマガ新規登録
http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm
◆メルマガ配信停止
http://www.ithouse.net/japanese/mm/remove.htm
◆求人情報の掲載はこちら
http://www.ithouse.net/japanese/ad_want/index.htm

……………………………通訳翻訳館が発行するメルマガ……………………………

「通訳翻訳サービス提供者発見！」-通訳翻訳サービス提供者プロフィール情報-
http://www.ithouse.net/japanese/mmw/registration.htm
「通訳翻訳ビジネスレポート」-独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探る-
http://www.ithouse.net/japanese/mmn/registration.htm
「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書」-ビジネス翻訳書の紹介メルマガ-
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/registration.htm

mag2
ID：0000019497
melma
ID：00011834
melma
ID：00151422
カプライト
ID：6173

前の記事	記事一覧	次の記事

マガジン見本