通訳翻訳館　「通訳/翻訳のお仕事発見！ No.24 06/21 メルマガ読者属性アンケート」

www.ithouse.net

マガジン概要

マガジン登録

マガジン解除

マガジン見本

よくある質問

登録数状況

登録者属性

■通訳/翻訳のお仕事発見！ No.24 06/21 メルマガ読者属性アンケート

『通訳/翻訳のお仕事発見!』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

□━2004/06/21 第0024号━━━━━━━━━━━━━━━━━━読者数14343部━□

◇◇通訳/翻訳のお仕事発見！◇◇
http://www.ithouse.net/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■◇メルマガ読者属性アンケート
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ｉ┃Ｎ┃Ｄ┃Ｅ┃Ｘ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

▼アンケート回答のお願い
▼アンケート回答方法について
▼アンケートシート

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■◇アンケート回答のお願い　～６月２９日締め切り～
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　昨年１２月に実施いたしましたメルマガ読者属性アンケートを更新すべく「読者属
性アンケート」を実施させていただきます。メルマガ読者属性情報は求人企業が求人
情報を掲載するかしないかを判断する重要な指標となります。

　皆様のご協力により、多くのお仕事情報を提供する可能性がある大変重要なアンケ
ートとなります。読者の皆様にはお手数をおかけいたしますが、どうかこのアンケー
ト調査にご理解とご協力をお願い申し上げます。

　また、このような読者アンケートを定期的（年１回～２回程度）に実施し最新の購
読属性データを求人企業に提供することで、多くの求人情報を配信できるよう運営し
てまいります。

◆通訳翻訳館
http://www.ithouse.net/

◆アンケート集計結果は下記ページに公開いたします
http://www.ithouse.net/japanese/mm/mmd.htm

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■◇アンケート回答方法について
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　アンケート回答方法は、ご自身に当てはまるものの回答項目下に表示されているＵ
ＲＬを１回クリックしていただくだけで集計できます。

　ご回答よろしくお願い申し上げます。

例
◆◎◎語翻訳
┗< http://****************************************>
↑↑↑↑↑１回クリック↑↑↑１回クリック↑↑↑↑

■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■◇アンケートシート
■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ｑ.あなたは性別は？

◆男性
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021472a11 >
◆女性
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021472a82 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021472aa0 >

Ｑ.あなたは年齢は？

◆２０歳以下
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021473a91 >
◆２１歳～３０歳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021473a02 >
◆３１歳～４０歳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021473a73 >
◆４１歳～５０歳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021473ae4 >
◆５１歳～６０歳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021473a55 >
◆６１歳以上
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021473ac6 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021473a20 >

Ｑ.あなたのご職業は？

◆学生
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021475a91 >
◆主婦
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021475a02 >
◆会社員
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021475a73 >
◆派遣社員
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021475ae4 >
◆フリーター
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021475a55 >
◆フリーランス
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021475ac6 >
◆その他
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021475a37 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021475a20 >

Ｑ.あなたのご希望する仕事情報は？

◆通訳の仕事
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021476a11 >
◆翻訳の仕事
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021476a82 >
◆通訳と翻訳の仕事
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021476af3 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021476aa0 >

Ｑ.あなたの通訳翻訳経験は？

◆未経験
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021477a91 >
◆実務歴3年未満
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021477a02 >
◆実務歴3年以上
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021477a73 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021477a20 >

Ｑ.あなたはの居住地は？

◆北海道
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021478a11 >
◆東北・北陸
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021478a82 >
◆関東
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021478af3 >
◆東海・中部
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021478a64 >
◆近畿
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021478ad5 >
◆中国・四国
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021478a46 >
◆九州・沖縄
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021478ab7 >
◆海外
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021478a28 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021478aa0 >

Ｑ.あなたの専門言語は？（言語リスト１）

◆英語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021479a91 >
◆フランス語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021479a02 >
◆ドイツ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021479a73 >
◆イタリア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021479ae4 >
◆オランダ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021479a55 >
◆スペイン語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021479ac6 >
◆カタロニア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021479a37 >
◆ポルトガル語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021479aa8 >
◆ロシア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021479a19 >
◆ルーマニア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021479a91 >
◆チェコ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021479a02 >
◆スロバキア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021479a73 >
◆ハンガリー語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021479ae4 >
◆ブルガリア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021479a55 >
◆ポーランド語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021479ac6 >
◆スロベニア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021479a37 >
◆ラトビア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021479aa8 >
◆エストニア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021479a19 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021479a20 >

Ｑ.あなたの専門言語は？（言語リスト２）

◆リトアニア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021480a81 >
◆ウクライナ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021480af2 >
◆セルビア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021480a63 >
◆クロアチア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021480ad4 >
◆ギリシア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021480a45 >
◆アルバニア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021480ab6 >
◆ノルウェー語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021480a27 >
◆フィンランド語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021480a98 >
◆スウェーデン語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021480a09 >
◆デンマーク語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021480a81 >
◆アフリカーンス語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021480af2 >
◆スワヒリ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021480a63 >
◆サンスクリット語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021480ad4 >
◆シンハリ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021480a45 >
◆アラビア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021480ab6 >
◆ヘブライ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021480a27 >
◆ペルシア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021480a98 >
◆ウルドゥー語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021480a09 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021480a10 >

Ｑ.あなたの専門言語は？（言語リスト３）

◆中国語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021481a01 >
◆台湾語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021481a72 >
◆韓国語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021481ae3 >
◆トルコ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021481a54 >
◆モンゴル語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021481ac5 >
◆タガログ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021481a36 >
◆インドネシア語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021481aa7 >
◆マレー語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021481a18 >
◆ミャンマー語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021481a89 >
◆ラオ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021481a01 >
◆ベトナム語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021481a72 >
◆タイ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021481ae3 >
◆クメール語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021481a54 >
◆チベット語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021481ac5 >
◆ネパール語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021481a36 >
◆ゾンカ語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021481aa7 >
◆ベンガル語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021481a18 >
◆ヒンディー語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00021481a89 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00021481a90 >

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆発行者：ウッドロック通訳翻訳館
〒1770035 東京都練馬区南田中4丁目26番地11号
◆ホームページ
http://www.ithouse.net/
◆メルマガ新規登録
http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm
◆メルマガ配信停止
http://www.ithouse.net/japanese/mm/remove.htm
◆求人情報の掲載はこちら
http://www.ithouse.net/japanese/ad_want/index.htm

……………………………通訳翻訳館が発行するメルマガ……………………………

「通訳翻訳サービス提供者発見！」-通訳翻訳サービス提供者プロフィール情報-
http://www.ithouse.net/japanese/mmw/registration.htm
「通訳翻訳ビジネスレポート」-独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探る-
http://www.ithouse.net/japanese/mmn/registration.htm
「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書」-ビジネス翻訳書の紹介メルマガ-
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/registration.htm

mag2
ID：0000019497
melma
ID：00011834
melma
ID：00151422
カプライト
ID：6173