通訳翻訳館　「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書 No.01 『資本主義の未来』」

www.ithouse.net

マガジン概要

マガジン登録

マガジン解除

マガジン見本

よくある質問

登録数状況

登録者属性

■ 翻訳家で選ぶビジネス翻訳書 No.01 2004/03/18 『資本主義の未来』

『翻訳家で選ぶビジネス翻訳書』メールマガジンで書評情報をお届けします（登録無料）

●━2004/03/18 第0001号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

◇◇翻訳家で選ぶビジネス翻訳書◇◇
http://www.ithouse.net/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

■■………………………………………………………………………………………………
■◇『資本主義の未来』
■■………………………………………………………………………………………………

【翻訳家】山岡洋一　仁平和夫
【著者】レスター・C・サロー
【出版社】ティビーエスブリタニカ
【発刊年月】1996年10月26日
【本体価格】2136円（税抜き）
【ページ数】467p
【ISBN】4484961121
【購入】http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4484961121/ithouse-22

──────────────────────────────────────
社会の変化は、海岸の絶壁に荒波がぶつかるさまに似ている。何回ぶつかっても、岩
はびくともしない。荒波がぶつかっても、何も起こっていないかのようにみえる。し
かし、いずれ、この岩はすべて崩れ、砂になる。確かにそうなると、確信できる。来
る日も来る日も、波は岩に跳ね返される。しかし、長期的にみれば、勝つのは波であ
る。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本文４２０ｐより抜粋
──────────────────────────────────────

　本書は資本主義が抱える制度欠陥と、現代社会が直面している閉塞感とのあいだに
どのような関係があるのか分析したものだ。冷戦終結後の資本主義がどのような危機
を迎えているのか、混迷混乱する社会で企業、個人はどのように対処し、生きていけ
ばいいのか社会制度の歴史を振り返りながら探っていく。

　著者は数々の大文明を滅ぼしてきた「経済の大地震」がいつ起きてもおかしくない
という。国際社会を支えてきた社会制度はすでに機能せず、企業は労働者を大量解雇
し、備えるべき新産業への準備はとられていないと分析する。

　何かがおかしいと感じるのは、社会が「断絶期」を迎えているからだという。いま
までの価値観、政治経済、社会規範のすべてが調整局面にあり、変革への大きなうね
りの中にいる。きたるべき新社会に適応し生き残るためにはどうすればいいのか、資
本主義の正体とは何なのか答えている。

（平岩大樹＝通訳翻訳館）

［この書評は通訳翻訳館ウェブサイトに掲載されます］

　◇ビジネスセンスを磨く本
　http://www.ithouse.net/japanese/book/biz.htm

　◇そのほかの選書もみてみる
　http://www.ithouse.net/japanese/bookshop.htm

　◇投稿コラムもみてみる
　　http://www.ithouse.net/japanese/column/box.htm

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆発行者：ウッドロック通訳翻訳館
〒1770035 東京都練馬区南田中4丁目26番地11号
◆ホームページ
http://www.ithouse.net/
◆メルマガ新規登録
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/registration.htm
◆メルマガ配信停止
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/remove.htm
◆ご意見・ご感想など
mm@ithouse.net

………………………………通訳翻訳館が発行するメルマガ………………………………

「通訳/翻訳のお仕事発見！」～求人情報配信メルマガ～
http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm
「通訳翻訳サービス提供者発見！」～サービスプロフィール配信メルマガ～
http://www.ithouse.net/japanese/mmw/registration.htm
「通訳翻訳ビジネスレポート」～独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探る～
http://www.ithouse.net/japanese/mmn/registration.htm

mag2
ID：0000127909
melma
ID：m00111790
Macky
ID：ithouse-mmt
カプライト
ID：9103

★上記のメールマガジン発行システムを利用して発行しています。
★配信解除依頼は受け付けておりません。解除はご自身でお願い致します。
★書評および内容をいかなる形式であれ許可なく転載することを禁じます。
★Copyright (c) 2004 ウッドロック通訳翻訳館 All Rights Reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛