通訳翻訳館　「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書 No.22 『ディズニー伝説』」

www.ithouse.net

マガジン概要

マガジン登録

マガジン解除

マガジン見本

よくある質問

登録数状況

登録者属性

■ 翻訳家で選ぶビジネス翻訳書 No.22 2004/08/12 『ディズニー伝説』

『翻訳家で選ぶビジネス翻訳書』メールマガジンで書評情報をお届けします（登録無料）

●━2004/08/12 第0022号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

◇◇翻訳家で選ぶビジネス翻訳書◇◇
http://www.ithouse.net/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

■■………………………………………………………………………………………………
■◇『ディズニー伝説』
■■………………………………………………………………………………………………

【翻訳家】山岡洋一　田中志ほり
【著者】ボブ・トーマス
【出版社】日経BP社
【発刊年月】1998年12月14日
【本体価格】1890円（税込）
【ページ数】437p
【ISBN】4822241386
【購入】http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4822241386/ithouse-22

──────────────────────────────────────
ディズニーランドのつぎは何をするのか。ウォルト・ディズニーはすさまじい創造力
によって、新しい挑戦、新しい構想へとつき動かされた。「ただの金儲けなんて、昔
からうんざりだった。何かをしたい、何かを作りたい。何かを始めたかった。金はそ
のための手段だ」と語っている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本文３１５ｐより抜粋
──────────────────────────────────────

　本書は娯楽を超え、世界中の人々に愛されるディズニー社の創業物語。スタジオ経
営に徹した兄のロイ・ディズニーに光をあて、ディズニーアニメがどのように世界中
に配給されていったのか、ディズニーランドはどのようにして生まれたのかを明らか
にしていく。

　弟のウォルト・ディズニーが２０歳で設立したラフォグラム・フィルム社の失敗と
倒産。一文無しになった弟を励まし、勇気づけた兄のロイ。急成長するスタジオを共
同経営し、制作資金をかき集め続けたロイ。見せかけでなく、「最高の作品」を追い
続ける弟のウォルト。

　兄と弟との間に固く結ばれた信頼と愛情。だまされ、バカにされてもけっしてあき
らめることのなかった決意、人生を賭けた大勝負にひるむことなく挑戦し続けたディ
ズニー兄弟の物語だ。

（平岩大樹＝通訳翻訳館）

［この書評は通訳翻訳館ウェブサイトにも掲載されています］

　◇独立開業のための本
　http://www.ithouse.net/japanese/book/boss.htm

　◇そのほかの選書もみてみる
　http://www.ithouse.net/japanese/bookshop.htm

　◇投稿コラムもみてみる
　　http://www.ithouse.net/japanese/column/box.htm

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆発行者：ウッドロック通訳翻訳館
〒1770035 東京都練馬区南田中4丁目26番地11号
◆ホームページ
http://www.ithouse.net/
◆メルマガ新規登録
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/registration.htm
◆メルマガ配信停止
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/remove.htm
◆ご意見・ご感想など
mm@ithouse.net

………………………………通訳翻訳館が発行するメルマガ………………………………

「通訳/翻訳のお仕事発見！」～求人情報配信メルマガ～
http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm
「通訳翻訳サービス提供者発見！」～サービスプロフィール配信メルマガ～
http://www.ithouse.net/japanese/mmw/registration.htm
「通訳翻訳ビジネスレポート」～独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探る～
http://www.ithouse.net/japanese/mmn/registration.htm

mag2
ID：0000127909
melma
ID：m00111790
Macky
ID：ithouse-mmt
カプライト
ID：9103

★上記のメールマガジン発行システムを利用して発行しています。
★配信解除依頼は受け付けておりません。解除はご自身でお願い致します。
★書評および内容をいかなる形式であれ許可なく転載することを禁じます。
★Copyright (c) 2004 ウッドロック通訳翻訳館 All Rights Reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛