|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇通訳/翻訳のお仕事発見！◇◇
http://www.ithouse.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇11/21に新しく掲載された最新お仕事情報◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ｉ┃Ｎ┃Ｄ┃Ｅ┃Ｘ┃
━┛━┛━┛━┛━┛
●ご案内
●翻訳のお仕事(1件)
●通訳のお仕事(0件)
掲載情報についての詳細は通訳翻訳館ウェブサイト『job info』からご覧にな
ることができます。掲載情報の連絡および応募については『job info』掲載先
企業もしくは個人の指示に従って応募・申込を行ってください。
なお『job info』アクセス時に「メールマガジン購読案内」のスクリプトペー
ジが表示されます。スクリプトページは閉じることができます。
http://www.ithouse.net/japanese/job_info.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇通訳翻訳館からのご案内◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●通訳翻訳館ウェブサイト
http://www.ithouse.net/
●投稿コラム(11/10日更新）
http://www.ithouse.net/japanese/column/box.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇翻訳のお仕事情報◇
掲載情報についての詳細は通訳翻訳館ウェブサイト『job info』からご覧にな
ることができます。掲載情報の連絡および応募については『job info』掲載先
企業もしくは個人の指示に従って応募・申込を行ってください。
http://www.ithouse.net/japanese/job_info.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■翻訳1
【掲載日】11月21日
【言語】英語
【翻訳】日本語
【仕事内容】
Ａ）在宅・通勤 特許翻訳業務
翻訳メモリーソフトを利用した特許翻訳業務
Ｂ）在宅・通勤 チェッカー・リライター
翻訳元原稿（英文）と翻訳仕上がり原稿（日本語）の対比チェック
【募集職種】翻訳・チェッカー
【応募資格】
Ａ）翻訳
下記条件を少なくとも2つを満たす方
ａ）化学（特に洗剤）・産業機械・家庭用品（紙製品・衛生用品）分野の技術
に精通している方
ｂ）国内特許出願明細書が書ける方
ｃ）パソコンスキルのある方
翻訳メモリーソフト経験者の方を歓迎いたします。
翻訳メモリーソフトの未経験者は当社にて指導いたします。
Ｂ）チェッカー・リライター
ａ）企業または特許事務所にて日本特許出願実務経験のある方特に化学
（特に洗剤）・産業機械・家庭用品（紙製品・衛生用品）分野の技術に
精通している方を歓迎いたします。
ｂ）英文読解力のある方
【報酬】 当社規定による
【応募期間】-
【勤務地】 東京都港区
【詳細情報】http://www.ithouse.net/japanese/job/20011121.htm
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆発行者：ウッドロック 通訳翻訳館
〒1770035 東京都練馬区南田中4丁目26番地11号
◆ホームページ
http://www.ithouse.net/
◆メルマガ新規登録
http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm
◆メルマガ配信停止
http://www.ithouse.net/japanese/mm/remove.htm
◆求人情報の掲載はこちら
http://www.ithouse.net/japanese/ad_want/index.htm
……………………………通訳翻訳館が発行するメルマガ……………………………
「通訳翻訳サービス提供者発見！」-通訳翻訳サービス提供者プロフィール情報-
http://www.ithouse.net/japanese/mmw/registration.htm
「通訳翻訳ビジネスレポート」-独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探る-
http://www.ithouse.net/japanese/mmn/registration.htm
「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書」-ビジネス翻訳書の紹介メルマガ-
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/registration.htm
mag2
ID：0000019497
melma
ID：00011834
melma
ID：00151422
カプライト
ID：6173
★上記のメールマガジン発行システムを利用して発行しています。
★配信解除依頼は受け付けておりません。解除はご自身でお願い致します。
★記事および内容をいかなる形式であれ許可なく転載することを禁じます。
★Copyright (c) 2001 ウッドロック 通訳翻訳館 All Rights Reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
|
