通訳翻訳館　「通訳/翻訳のお仕事発見！ No.13 10/11 緊急アンケート」

www.ithouse.net

マガジン概要

マガジン登録

マガジン解除

マガジン見本

よくある質問

登録数状況

登録者属性

■通訳/翻訳のお仕事発見！ No.13 10/11 緊急アンケート

『通訳/翻訳のお仕事発見!』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇◇通訳/翻訳のお仕事発見！◇◇ 　
　　
http://www.ithouse.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇緊急アンケート◇

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Ｉ┃Ｎ┃Ｄ┃Ｅ┃Ｘ┃
━┛━┛━┛━┛━┛

●緊急アンケートのご説明
●緊急アンケートシート

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●緊急アンケートのご説明●

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

現在の世界情勢を受け、求人広告掲載企業サイドから
正確な翻訳者数、通訳者数を知ってから掲載したいとい
う強い要望が多く寄せられています。

そのためメールマガジン購読者の正確な属性を企業に提供し
多くのお仕事情報を提供するため「緊急のアンケート」を
実施させていただきます。

皆様のアンケート協力により多くのお仕事情報を提供する可能性
がある大変重要なアンケートとなります。長期購読者の皆様には
何度もお手数をおかけいたしますが、どうか下記のアンケートに
ご理解とご協力をお願い申し上げます。

また今回のアンケート内容と同一アンケートを定期的（年2回程度）
に実施し最新の購読者属性を求人企業に提供することで、より多くの
求人情報を皆様に提供していきます。

質問内容は「あなたができる通訳翻訳業務は何言語ですか」
の一つとなっています。回答方法は、ご自身に当てはまるもの
の回答項目下に表示されているURLを１回クリックしていただ
くだけで集計できます。回答項目には25言語の選択項目を用意
いたしました。ご回答よろしくお願い申し上げます。

例
◆××語翻訳
┗< http://****************************************>
↑↑↑↑↑↑↑クリック↑↑↑↑↑↑クリック↑↑↑↑↑↑↑↑

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●緊急アンケートシート●

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.あなたのできる翻訳通訳業務は？

◆アラビア語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007490a51 >
◆アラビア語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007490ac2 >
◆ペルシャ語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007490a33 >
◆ペルシャ語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007490aa4 >
◆トルコ語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007490a15 >
◆トルコ語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007490a86 >
◆ヒンディー語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007490af7 >
◆ヒンディー語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007490a68 >
◆ベンガル語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007490ad9 >
◆ベンガル語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007490a51 >
◆マラーティー語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007490ac2 >
◆マラーティー語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007490a33 >
◆マレー語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007490aa4 >
◆マレー語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007490a15 >
◆中国語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007490a86 >
◆中国語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007490af7 >
◆朝鮮語（ハングル）翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007490a68 >
◆朝鮮語（ハングル）通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007490ad9 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007490ae0 >
☆締切：2001年10月19日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
　　　　　　　　　 →→　　[ http://clickanketo.com/ ]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.あなたのできる翻訳通訳業務は？

◆英語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007491ad1 >
◆英語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007491a42 >
◆イタリア語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007491ab3 >
◆イタリア語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007491a24 >
◆オランダ語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007491a95 >
◆オランダ語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007491a06 >
◆スペイン語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007491a77 >
◆スペイン語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007491ae8 >
◆ドイツ語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007491a59 >
◆ドイツ語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007491ad1 >
◆フランス語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007491a42 >
◆フランス語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007491ab3 >
◆ポルトガル語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007491a24 >
◆ポルトガル語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007491a95 >
◆ロシア語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007491a06 >
◆ロシア語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007491a77 >
◆ポーランド語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007491ae8 >
◆ポーランド語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007491a59 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007491a60 >
☆締切：2001年10月19日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
　　　　　　　　　 →→　　[ http://clickanketo.com/ ]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3.あなたのできる翻訳通訳業務は？

◆ハンガリー翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007492a51 >
◆ハンガリー通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007492ac2 >
◆チェコ語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007492a33 >
◆チェコ語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007492aa4 >
◆スウェーデン語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007492a15 >
◆スウェーデン語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007492a86 >
◆ノルウェー語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007492af7 >
◆ノルウェー語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007492a68 >
◆デンマーク語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007492ad9 >
◆デンマーク語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007492a51 >
◆フィンランド語翻訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007492ac2 >
◆フィンランド語通訳
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007492a33 >
◆そのほかの言語
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?r00007492aa4 >
■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00007492ae0 >
☆締切：2001年10月19日18時00分
★協力：メールマガジンをおもしろくする《クリックアンケート》
　　　　　　　　　 →→　　[ http://clickanketo.com/ ]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆発行者：ウッドロック通訳翻訳館
〒1770035 東京都練馬区南田中4丁目26番地11号
◆ホームページ
http://www.ithouse.net/
◆メルマガ新規登録
http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm
◆メルマガ配信停止
http://www.ithouse.net/japanese/mm/remove.htm
◆求人情報の掲載はこちら
http://www.ithouse.net/japanese/ad_want/index.htm

……………………………通訳翻訳館が発行するメルマガ……………………………

「通訳翻訳サービス提供者発見！」-通訳翻訳サービス提供者プロフィール情報-
http://www.ithouse.net/japanese/mmw/registration.htm
「通訳翻訳ビジネスレポート」-独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探る-
http://www.ithouse.net/japanese/mmn/registration.htm
「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書」-ビジネス翻訳書の紹介メルマガ-
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/registration.htm

mag2
ID：0000019497
melma
ID：00011834
melma
ID：00151422
カプライト
ID：6173

前の記事	記事一覧	次の記事

マガジン見本