通訳翻訳館　「翻訳家で選ぶビジネス翻訳書 No.13 『バブルの歴史』」

www.ithouse.net

マガジン概要

マガジン登録

マガジン解除

マガジン見本

よくある質問

登録数状況

登録者属性

■ 翻訳家で選ぶビジネス翻訳書 No.13 2004/05/17 『バブルの歴史』

『翻訳家で選ぶビジネス翻訳書』メールマガジンで書評情報をお届けします（登録無料）

●━2004/05/17 第0013号━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

◇◇翻訳家で選ぶビジネス翻訳書◇◇
http://www.ithouse.net/
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●

■■………………………………………………………………………………………………
■◇『バブルの歴史―チューリップ恐慌からインターネット投機へ』
■■………………………………………………………………………………………………

【翻訳家】山岡洋一
【著者】エドワード・チャンセラー
【出版社】日経BP社
【発刊年月】2000年03月20日
【本体価格】2520円（税込）
【ページ数】581p
【ISBN】4822241815
【購入】http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4822241815/ithouse-22

──────────────────────────────────────
投機の心理と賭博の心理は、ほとんど区別がつかない。どちらも中毒になりかねない
危険なものだ。どちらも運次第の面がある。どちらも誇大妄想的な行動に陥りやすい
。どちらも成功を収めるには感情を抑制する必要がある。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本文１３ｐより抜粋
──────────────────────────────────────

　本書は投機によって発生するバブル経済の形成とその崩壊過程を歴史的に考察した
もので古くは古代ローマ帝国に発生したとされるバブルから１９８９年の日本土地バ
ブル崩壊、９０年代後半のヘッジファンドバブルの破綻まで分析されている。

　投機は経済活動にとって「善」なのか「悪」なのかというテーマを中心に、良識あ
人々がなぜ投機の魅力に取り込まれていったのか、その背景にある人間の貪欲さや飽
くなきカネへの執着心が史実とともに描かれている。

　バブル経済を巧みに煽り利益を得た者とそうでない者、天国から地獄に落ちた数々
の資産家や事業家がたどった最後の結末がどんなものであったのか、あまり知られる
ことのない事実が数多く紹介されている。

（平岩大樹＝通訳翻訳館）

［この書評は通訳翻訳館ウェブサイトにも掲載されています］

　◇ビジネスセンスを磨く本
　http://www.ithouse.net/japanese/book/biz.htm

　◇そのほかの選書もみてみる
　http://www.ithouse.net/japanese/bookshop.htm

　◇投稿コラムもみてみる
　　http://www.ithouse.net/japanese/column/box.htm

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
◆発行者：ウッドロック通訳翻訳館
〒1770035 東京都練馬区南田中4丁目26番地11号
◆ホームページ
http://www.ithouse.net/
◆メルマガ新規登録
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/registration.htm
◆メルマガ配信停止
http://www.ithouse.net/japanese/mmt/remove.htm
◆ご意見・ご感想など
mm@ithouse.net

………………………………通訳翻訳館が発行するメルマガ………………………………

「通訳/翻訳のお仕事発見！」～求人情報配信メルマガ～
http://www.ithouse.net/japanese/mm/registration.htm
「通訳翻訳サービス提供者発見！」～サービスプロフィール配信メルマガ～
http://www.ithouse.net/japanese/mmw/registration.htm
「通訳翻訳ビジネスレポート」～独自の視点で通訳翻訳ビジネスを探る～
http://www.ithouse.net/japanese/mmn/registration.htm

mag2
ID：0000127909
melma
ID：m00111790
Macky
ID：ithouse-mmt
カプライト
ID：9103

★上記のメールマガジン発行システムを利用して発行しています。
★配信解除依頼は受け付けておりません。解除はご自身でお願い致します。
★書評および内容をいかなる形式であれ許可なく転載することを禁じます。
★Copyright (c) 2004 ウッドロック通訳翻訳館 All Rights Reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛