通訳翻訳館　館長室だより「光化学スモッグ」

Dayori

www.ithouse.net

■「光化学スモッグ」-2004/07/23

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　蝉の声が本格的に聞こえてくるようになった。この時期になると蝉の抜け殻が、大木の幹にくっついていたり、びっくりするようなところにくっついている。ねりまは、東京都内で一番暑くなる。

　気温３０度なんてもんじゃない、４０度ちかくまで気温が上昇する。環状８号線や環状７号線などの幹線道路もあるが、これらは昔からある。それよりも、急激な人口増加とみどりの破壊が気になる。

　毎日のように「光化学スモッグ注意報」が発令されては、解除されている。まったく異常なことだ。ここ１０年で最多かもしれない。毎日のように聞いていると、この異常な状態が「異常」なこととは思えなくなる。

　「熱中症」で倒れるお年寄りが多いらしい。先日も救急車が、ちかくにきていた。おそらく「熱中症」だ。都心の人口集中、人口過密、都市移転の問題はどこへいったのだろうか。ふと思い出した。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2004/07/23館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本