通訳翻訳館　館長室だより「黄色の歩道」

Dayori

www.ithouse.net

■「黄色の歩道」-2004/12/13

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　イチョウの木から黄色の葉が落ち、黄色の歩道が出現した。この黄色の歩道を歩きながら、イチョウの木を見上げてみた。すると、緑色が残った葉を発見した。

　緑色が残っているとはいえ、次の木枯らしがきたら落ちてしまうだろう。そう思いながら落ち葉を何枚か拾ってみた。

　木の枝から落ちたばかりの葉は、まだ黄色い。ところが、数日経過したものは、葉から水分が蒸発して肌色になっている。もっと時間が経過したものは、明るい茶色になっている。

　寒さとともに、空気も乾燥してきたので、あっという間に水分が蒸発してしまう。明るい茶色の落ち葉は、パリパリに乾燥し、うす紙のように軽い。

　そのため、ちょとした風でも吹き飛ばされ、歩道や車道に広がっていく。イチョウの木は黄色の衣に変わり、春から夏にかけて活躍した葉っぱたちは、その役割を終えた。

　落ち葉の上を歩けば「ガサ、ガサ、ガサ」という自分の足音を聞くことができる。心を落ち着かせれば、もっと自然が語りかけてくる。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2004/12/13館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本