通訳翻訳館　館長室だより「メープルシロップ」

Dayori

www.ithouse.net

■「メープルシロップ」-2004/12/30

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　冬だというのに暖かい日が続いた。というより、かなり続いていたので冬物のセーターやら、コートなどをひっぱり出すこともなく１２月になった。

　あまりに暖かいものだから、梅の花が咲いたとか、何とかの花が咲いたと話題にのぼった。自分も「さくらの花」が隠れるようにして咲いているのをみつけてしまった。

　一瞬、梅の花ではないかと思ったが、やはり「さくらの花」だった。「あそこに一つ、あっちに一つ」と数えるくらいしか咲いてなかったが、年末年始を飛び越えて「春」の香りがしていた。

　おもしろいことに、真っ赤に紅葉したカエデの木が別のところにある。今度は、そこだけ「秋」で止まっていた。カエデの紅葉や落葉は気温に左右されるので、カエデの落葉も遅れていたのだろう。

　カエデといっても、いろいろな種類がある。真っ赤に紅葉したカエデも「何とかカエデ」と書いてあった。

　ネットで「カエデ」を調べてみたら、いろいろ勉強になった。ラテやカプチーノに入れて飲む「メープルシロップ」、これがカエデの樹液だとは知らなかった。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2004/12/30館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本