通訳翻訳館　館長室だより「翻訳家、山岡洋一さんに会ってきました」

Dayori

www.ithouse.net

■「翻訳家、山岡洋一さんに会ってきました」-2002/10/30

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　出版翻訳家、山岡洋一さんに会ってきました。内容は投稿コラムの「根性のある出版翻訳者がいない」でも取り上げています。

　山岡洋一さんは背が高く、とても謙虚で気さくな方でした。「先生」と呼ばれることを嫌がり、何度も「先生はよしてくれ～」と。

『翻訳とは何か』
山岡洋一(著)

『ビジョナリー・カンパニー 2』
山岡洋一(訳)

　投稿記事中に出てくる『翻訳通信』は有料会員制の媒体になる予定ですが、当面はテスト期間として無料で購読することができます。

　興味のある方は『翻訳通信ネット版』から登録されるとよいでしょう。いままでのバックナンバーや掲示板もあります。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2002/10/30館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本