ここ１年で翻訳関連のメルマガがどっと増えましたね。フリーランスの翻訳者や翻訳会社、翻訳学校が発行しているのもあります。それぞれの立場や視点で書かれているのでとても参考になります。
通訳翻訳の分野はそれぞれ広いのでそれぞれの現場の人たちがメルマガを使って情報発信することはいいことです。個人で発行されている人は大変でしょうね。仕事の合間や休日に時間を作って作成するのですから。
もっと通訳者や翻訳者は情報発信をしてもらいたいですね。世間一般の人たちはほどんど通訳者や翻訳者の実態や現状を知らない。一部のメディアによる歪曲したイメージや偏見を持っている人がホント多いのですから。 |
|
