通訳翻訳館　館長室だより「そこそこのゆくえ」

Dayori

www.ithouse.net

■「そこそこのゆくえ」-2004/05/12

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　そこそこの年収、そこそこの会社、そこそこの生活。そこそこって何だろう。そこそこは適当とも違うし、いい加減というわけでもない。「そこそこ～」と語る人から情熱や使命感は伝わってこない。

　そこそこは、人並みという言葉と仲がいい。人並みって何なのかを考えてみれば「そこそこ」が出てくる。そこそこの年収、そこそこの会社、そこそこの生活というヤツだ。

　よくよく考えてみると、人並レベルは人によって違う。資産家は何千万円もする外車を乗りまわして「人並み」だと感じているかもしれないし、エリート社員なら新車で「人並み」だと感じているかもしれない。

　「人並み」や「そこそこ」を使えば楽だ。まわりを見回して「人並みで」、「そこ
そこで」とやればいい。深く考えなくてもいいし、いちいち悩まなくてもいい。ただ、「人並み」や「そこそこ」を使い続けると、その人の想像力は衰えていく。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2004/05/12館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本