通訳翻訳館　館長室だより「学ぶ者の姿」

Dayori

www.ithouse.net

■「学ぶ者の姿」-2005/02/14

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　名誉も金もいらぬ、「花在れバこそ吾も在り」。そういって植物の研究に没頭した植物学者が日本にいた。

　その学者とは、牧野富太郎博士のことだ。牧野博士は９４歳で亡くなるその日まで、植物研究に全身全霊をかけた学者だった。

　その牧野博士が残した植物園が、となり町にある。昨年、練馬区がつくった一枚のパンフレットを読んで「牧野記念庭園」が近くにあることを知った。

　ながいこと練馬に住んいるが、牧野博士のこと、牧野博士の偉業、牧野博士の庭園のことなど知らなかった。

　だから「記念庭園」なるものが、なぜとなりの町にあるのか、よくわからなかった。とはいえ、行ってみた。後頭部を殴られるような衝撃を受けて帰ってきた。

　博士が残した庭園よりも、博士が書斎兼研究室として使っていた建物に感銘を受けた。真の学者とは何なのか、真の学問とは何なのか、それを見せつけられた。　

　わずか十畳ほどの書斎兼研究室。植物標本や書物が積み上がり、資料の山に埋もれながも研究に取り組んだ博士がいた。

　「牧野記念庭園」は坪数でいうと６６２坪あり、３４０種の草木が育てられている。春夏秋冬の花を咲かせ、季節ごとに装いをかえるこの庭園。学ぶ者は、一度は訪園した方がいい。そう思った。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2005/02/14館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本