通訳翻訳館　館長室だより「変化しないもの」

Dayori

www.ithouse.net

■「変化しないもの」-2005/09/26

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　三宝寺池の水辺観察園で、じっくり水辺を観察していると気づくことがある。

　「何に」気づくのかというと、自然界で変化しないものは役割を終えて死んでいるという、当たり前のことをだ。

　三宝寺池の水辺観察園には、カワセミやサギがやってくるし、国の天然記念物も育てられているから、ほぼ自然にちかい環境がつくりあげられているといっていい。

　中型のクモ、カナヘビ（トカゲ）が水生植物の葉っぱに隠れて獲物を狙っているし、小川の浅瀬にはヤマトエビとか、アメンボがたくさんいる。

　草むらにはコオロギ、木の上の方からはセミ、ちょと遠くの方からは野鳥のさえずりが聞こえてくる。

　赤や青のトンボも、そこに加わって、なんとも賑やかな舞台のように思えたが、よくよく観察していると、そこは弱肉強食の世界だった。

　警戒心の薄れたバッタはカナヘビに食われ、トンボだってクモの巣にひっかかればクモに食われる。

　役割を終えた者は、すぐに別の生き物の糧となる世界。この世界には、無駄なものはない。そう思った。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2005/09/26館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本