通訳翻訳館　館長室だより「太陽の力」

Dayori

www.ithouse.net

■「太陽の力」-2006/02/02

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

　ソーラーパワーなんていうと「太陽光発電」とか「太陽電池」がすぐに思い浮かぶ。

　身近なところでは、電卓ぐらいにしか使われていなかった太陽電池。それが、いまでは腕時計にも使われるようになって「ソーラーパワーで駆動」とさかんに宣伝されるようになった。

　太陽からの光エネルギーで電気を発電するのだから、たしかに「パワー」は「パワー」だ。

　けれど、「太陽パワー」とか「太陽力」なんてやってしまうと、ヘンテコ宗教の説教のように聞こえてくるから面白い。

　それじゃあ「ソーラーエネルギー」なんてどうか。わるくはないが、ピンとこない。

　「太陽エネルギー」なら分かりやすいが、どうしても「光合成」とか「植物」とかいう分野に引きずり込まれてしまう。

　「太陽の力」には電気を発電するだけでなく人間の睡眠、ビタミン合成など生命が生きてゆくのに必要不可欠な「力」が含まれている。

　「太陽の力」なんて簡単にいうけれど、まだまだ分からないばかりなのだ。太陽は小中学生だけの観察対象じゃない。そう思った。

通訳翻訳館　館長
平岩大樹

プロフィール

　1998年10月、通訳翻訳館の前身となった求人求職マッチングサイト「個人翻訳通訳館」ウェブサイトを立ち上げる。2000年に同サイトを通訳翻訳館に名称変更し「通訳」と「翻訳」に特化した求人求職マッチングサイトを開設。現在、通訳翻訳分野における「求人と求職のミスマッチ解消」を使命とし通訳翻訳館を運営している。

@ithouse_netをフォロー

『通訳翻訳ビジネスレポート』メールマガジンで新着情報をお届けします（登録無料）

前のだより	だより一覧	次のだより

You are here > Home > 館長室 > 2006/02/02館長室だより

通訳翻訳館

通訳/翻訳のお仕事発見！│通訳翻訳サービス提供者発見！│通訳翻訳ビジネスレポート│翻訳家で選ぶビジネス翻訳書

フリーランスの書架│ビジネスセンスを磨く本│独立開業のための本│仕事獲得のための本│キャリアデザインの本

プロフェッショナルの書架│通訳者が書いた本│翻訳者が書いた本│日本語を磨く本│異文化を学ぶ本